Statistiques

Nombre total de visites

	Consultations
The problem of the translation of proper names in "Harry Potter" and "The Lord of the Rings"	1052

Téléchargements de fichiers

	Descargas
ES-2003-2004-25-TheProblemOfTheTranslation.pdf	1552

Seleccione un intervalo de tiempo:

VisualizacionesDescargas

Número de visitas en el intervalo

	Consultations
The problem of the translation of proper names in "Harry Potter" and "The Lord of the Rings"	126

Número de descargas en el intervalo

	Descargas
ES-2003-2004-25-TheProblemOfTheTranslation.pdf	94

Visitas

	Visitas
juillet 2025	17
août 2025	11
septembre 2025	40
octobre 2025	13
novembre 2025	22
décembre 2025	20
janvier 2026	3

Descarga de datos en CSV

Gráfico barras

Gráfico líneas

Número de descargas en el intervalo

Descargas
juillet 2025

7
août 2025

12
septembre 2025

10
octobre 2025

18
novembre 2025

25
décembre 2025

16
janvier 2026

6
Descarga de datos en CSV

Gráfico barras

Gráfico líneas

Consultations : palmarès par pays

	Consultations
Etats-Unis	34
Chine	31
Espagne	15
Russie	7
Brésil	6
Canada	4
Singapour	3
Bulgarie	2
Finlande	2
Royaume-Uni	2

Países con más descargas

	Descargas
Etats-Unis	19
Espagne	12
Chine	9
Brésil	6
Russie	1
Singapour	1
Royaume-Uni	1

Consultations : palmarès par ville

	Consultations
Inca	8
Valladolid	4
Shanghai	3
Singapore	3
Maringá	3
Hefei	2
Wroclaw	2
Zafra	2
Hamilton	2
Amsterdam	1

Ciudades con más descargas

	Descargas
Zafra	3
Maringá	1
Singapore	1
Wroclaw	1
Inca	1