Mostrar el registro sencillo del ítem
dc.contributor.author | Sánchez Carnicer, Jaime | |
dc.date.accessioned | 2025-01-28T10:52:41Z | |
dc.date.available | 2025-01-28T10:52:41Z | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.identifier.citation | Bueno García, Antonio; Králova, Jana y Mogorrón, Pedro (Eds.). De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación. Granada: Comares, 2020, p. 235-243. | es |
dc.identifier.isbn | 978-84-9045-843-3 | es |
dc.identifier.uri | https://uvadoc.uva.es/handle/10324/74491 | |
dc.description | Producción Científica | es |
dc.description.abstract | Aunque existen múltiples herramientas a disposición de los traductores para solventar los problemas que surgen durante el proceso de traducción en las distintas fases, los corpus han resultado ser una de las más utilizadas y estudiadas durante las últimas décadas, sobre todo a raíz de la obra Corpus Linguistics and Translation Studies. Implications and Applications (Baker, 1993). Por ello, en este trabajo mostraremos enfoques de esta disciplina, la Lingüística de Corpus, aplicada a los Estudios de Traducción, y mostraremos finalmente cual aplicaremos para el diseño y la compilación de un corpus comparable virtual legal compuesto por leyes de discapacidad españolas y británicas en un determinado periodo de tiempo. Asimismo, describiremos las características de nuestro corpus. | es |
dc.format.mimetype | application/pdf | es |
dc.language.iso | spa | es |
dc.publisher | Comares | es |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/embargoedAccess | es |
dc.subject | Traducción e interpretación | es |
dc.subject.classification | Traducción | es |
dc.subject.classification | Corpus | es |
dc.subject.classification | Discapacidad | es |
dc.subject.classification | Legislación | es |
dc.subject.classification | Inglés | es |
dc.subject.classification | Español | es |
dc.title | Diseño y compilación de un corpus virtual comparable legal: Discorp-leg | es |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | es |
dc.relation.publisherversion | https://www.comares.com/libro/de-la-hipotesis-a-la-tesis-en-traduccion-e-interpretacion_108895/ | es |
dc.identifier.publicationfirstpage | 235 | es |
dc.identifier.publicationlastpage | 243 | es |
dc.type.hasVersion | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es |
dc.subject.unesco | 5701.12 Traducción | es |