Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9400
Title: Saxo gramático, traductor.
Authors: Ibáñez Lluch, Santiago
Editors: Ediciones Universidad de Valladolid
Issue Date: 2004
Citation: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2004, N.6, pags.99-134
Abstract: En el presente articulo el autor, tras ofrecer una visión general de la obra de Saxo Gramático y de sus principales fuentes nórdicas, destaca los pasajes en los que Saxo afirma haber traducido antiguas poesías y narraciones escandinavas. Después de una breve exposición de las mismas y de comparar dichos pasajes con poemas y sagas islandesas de los tiempos antiguos (fornaldarsögur), el historiador danés se revela más como un adaptador libre que como un fiel traductor de sus posibles fuentes.
Keywords: Filología
ISSN: 1139-7489
Language: spa
URI: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9400
Rights: info:eu-repo/semantics/openAccess
Appears in Collections:Hermeneus - 2004 - Num. 6

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Hermeneus-2004-6-SaxoGramaticoTraductor.pdf216,91 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open

This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons

Suggestions
University of Valladolid
Powered by MIT's. DSpace software, Version 5.5
UVa-STIC