La traducción de palabras culturales clave en las traducciones al español y al ruso de un texto literario alemán

Abstract

Trata el tema de la cultura y sus aspectos dentro de una sociedad en concreto, en la sociedad alemana, y explica algunos problemas que puede presentar la traducibilidad entre lenguas. Hay que decir que muchas lenguas carecen de determinadas palabras concretas para referirse a algunos conceptos, porque sus hablantes no han sentido la necesidad de nombrar dichos conceptos o no han querido mostrar interés por lexicalizarlos.